drinking straight from a bottle
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to burrow through; to dig through
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
to overdo; to go too far; to go to excess
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
to cross the line; to go too far
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
harming one's image; worsening of one's image
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
to that extent; to that degree; that much; that many
open seam; seam that has come apart; tear
advantage; benefit; profit; interest
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to become hoarse; to become husky
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
to congratulate; to celebrate
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
to pour drinks for each other; to drink together
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
simile; metaphor; allegory; parable
woman of unmatched beauty; beauty like no other
antiquity; the previous era
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
transactions; dealings; business
combination; union; combined; joint; congruence
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
possessed of a strong sense of duty
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
the whole town; all over the town; throughout the town
something; something or other; something something
registration; accession; register; entry; record; subscription
to become complicated; to become intricate; to become tangled
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost