(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing
pope's nose; parson's nose; meat from around the coccyx of a chicken
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
to be saved up (of money)
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
common front; united front
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
generously; liberally; magnanimously
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to cut down; to chop down; to fell
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to make a lasting impression
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
recognizing anew; seeing something in a new light
stolen goods; stolen article; loot; spoils
recovery; rescue; recapture
human relations; personal relationships
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to be discouraged; to shrink from
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
ancient times; distant past; antiquity
whether one likes it or not; willy-nilly
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
trivial matter; trifling thing; something ordinary
supernatural calamities; harm caused by spirits
periodic; cyclic; cyclical
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for