800; eight hundred; multitude; large number
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
hidden treasure; treasured article
to be slippery; to be slimy
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
material; materials; data; information; documents
man of refined tastes; refined person; tea ceremony master; (arch.) lewd man; (arch.) lecher
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
tasteless and odorless; bland
odorless; odourless; unscented
tasteless; flavourless; uninteresting; dull; dry
manic depression; mood swing
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
magic; sorcery; incantation
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
nursing; care; caregiving; caring
a matter of course; what is to be expected; par for the course
ambush; lying in wait for an ambush
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
heavy fog; dense fog; thick fog
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)