to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
vitality; (one's) life force
which (of three or more); well; now; c'mon
preeminence; excellence; superiority; transcendence
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to charm; to attract; to fascinate; to entice
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
mutually; with each other; reciprocally; together
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to approach; to draw near
difficult to ...; hard to ...
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
restless; fidgety; in a hurry
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
one-by-one; separately; in detail
petty bourgeois; lower middle class
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
plural; multiple; several
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
moving (dwelling, office, etc.); changing residence