memory; recollection; remembrance; storage
to watch steadily; to stare
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
far away; far off; nowhere near; far cry
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to pile up; to accumulate; to estimate
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
ill will; malice; evil intent
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
elementary school student; primary school student; grade school student
there is no way that ...; easy; simple
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
temperature; body temperature (human, animal)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
entirely; completely; cleanly; snugly
even though; despite; when
nostril; nostrils; naris; nares
to smell; to smell of; to have a smell
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
sunlight; rays of the Sun
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
to mix with; to be mixed; to be mingled
to smell; to smell of; to have a smell
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to set (sun); to become dark
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
nice; likeable; desirable
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
singing one's own praises; praising one's own wares