overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to grow cold; to get chilly; to cool down
as always; as ever; though it's always the case
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to go to; to visit; to call on
formal; stiff; strict; ceremonious
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
a mere ...; only a ...; insignificant
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
beautiful eyebrows; lovely eyebrows
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to chide; to rebuke; to reprove
clear and beautiful (of a woman's voice)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to become speechless; to be at a loss for words
chief; main; principal; important
to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out
relaxed; familiar; easy to access; friendly
education; schooling; training; culture; cultivation; education
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
it is I who should say so
after this; henceforth; henceforward; from now on
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
around the clock; day and night
the same generation; coeval