involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
not limited to; not just ...
to take an aggressive position; to stir up trouble
without; but if; otherwise; or else
what is it (that); the meaning of something; what something is about
huge; vast; enormous; swelling; expansion
focusing (of light); convergence; gathering and bundling
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
to change; to switch; to change over (to); to renew
near; close by; within reach; familiar
bending; warping; flexibility; pliability
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
without trouble; easily; readily
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
pity; sympathy; compassion; affection; love
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
empty-handed; unarmed; lacking funds
despair; desperation; abandonment
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
offense; offence; method of attack
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
betrayer; traitor; turncoat; informer