heartbreak; grief; sorrow
every evening; every night
bed; berth; crib; cot; bedroom
odds and ends; all; every
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
co-sleeping; sleeping together
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to remain; to stay (somewhere)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
without permission; without notice
to go out; to go around; to walk about; to roam
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
destination; whereabouts; future; prospects
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
thinly; slightly; vaguely; a little
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to turn one's back on; to be uninterested in
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
undulation; ups and downs; highs and lows
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to be nappy; to be disheveled (hair); to shudder
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
to lay bare; to expose; to reveal
naturally; in due course; by itself; of its own accord
passions; sexual desire; lust
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
to turn upside down; to turn (face) downward
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits