to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to creep in; to steal in; to sneak in
drawing; diagram; plans; blueprint
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
to be peevish; to sulk; to pout
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to write down; to note; to jot down; to remember
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
treasured picture; secret picture; obscene picture
chief vassal; senior statesman
copy; duplicate; facsimile; transcript
rank; ranking order; hierarchy
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
naked eye; the physical eye
minute; micro; detailed; delicate; subtle
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
audible range; hearing range
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
extent; scope; sphere; range; span
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
intruder; invader; trespasser; raider
interior; inside; internal
enmity; antagonism; hostility
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
duration; continuance; survival; persistence; retention
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
another; one more; not quite; not very good; lacking
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
member of shogun's council of elders
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me