to slide into; to slip into
deep inside; innermost place
integrity; moral courage; rigidity
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
break in time; interruption; pause
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
unable to move; dead in the water; completely helpless
to fly around; to scatter
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to one's heart's content or satisfaction
to rise (steeply); to tower; to soar
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to rage; to be fierce; to be excited
with a start; with a jump
cherry blossom (colour, color)
with a vroom; with a sudden shaking
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
ancient and modern times; all ages; past and present
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to tremble; to shiver; to shake
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
pitiful; pathetic; painful to look at
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
next; secondly; subsequently
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to flow into; to pour into; to stream into
torrent; rapid stream; violently rushing stream