(on) one's own; (by) oneself
hiding; concealing; being hidden; pocket
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
fleeting (glimpse, glance, etc.)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
from ancient times; from old times; from time immemorial
origin; source; virtuous ancestor
to play for time; to use delaying tactics
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
diversion; distraction; feint
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
nod; inclination of the head
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to hit something aimed at (maliciously); to hit a prize (lottery, etc.)
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
look (esp. an angry or upset look); expression
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly
operation; functioning; running
intimidating air; sense of intimidation
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
in good health; alive and well; going strong
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
selection; choice; choosing; picking; election
raging flames; roaring flames; raging fire
several people; a few people
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
red; crimson; scarlet; Red; communist
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around