fat; tallow; lard; grease
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to carry around; to carry on one's person
wonder; admiration; being struck with admiration
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
will-o'-the-wisp; ignis fatuus
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
to cough violently; to have a coughing fit
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
forgetting; lapse of memory
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
public square; square; plaza; open space; clearing
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to blaze; to burn brightly
at any rate; in any event; either way; anyway
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
in some way; somehow or other; somewhere or other
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
once; before; formerly; never yet; never before; first time
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
to run down (stairs, etc.)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
guidance; leadership; leading the way
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit