order; command; directions; instructions
repatriation; return; (electrical) feedback
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
fourth day of the month; four days
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
some; any; in any way; of some kind; of some sort
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
shoji (paper sliding door)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
chirp; twitter; warble; whale tongue
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
news; word; tidings; omen
fort; fortress; stronghold; fortification
battle formation; lineup (e.g. for a game)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
head house (family); birthplace; originator
to go ahead; to proceed; to carry on
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
the other day; a few days ago