to live; to get along; to spend (time)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
old woman; joker (card); hag; bitch
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
consciousness; awareness; relief; calm
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to lean against; to set against
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
pole on which to hang laundry for drying; clothesline
casual; unconcerned; nonchalant
to take in one's hand; to pick up; to obtain
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to fall on one's backside
big and round (eyes, shaven head, etc.)
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
reproachful; hateful; bitter
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to rise; to erect; to get up
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
Eh?; What?; Come on!; Damn!