stillness; repose; standing still
puddle of blood; pool of blood
clue; lead; key; handhold; hold
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
regret; remorse; repentance; contrition
there is nothing more that can be done; it's all over
readiness to die; (in the) face of death
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
sickle and chain (weapon)
whereabouts; place where one is; position; location
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
first of all; at once; right away; for now; for the time being
interior; backwoods; hinterland; back regions
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
possible; potential; practicable; feasible
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
danger; peril; hazard; risk
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
far away; far off; far; long ago; long before
abundant; plentiful; rich; ample
thought; consideration; thinking
how long; how far; how much
scale; scope; plan; structure
few; a little; scarce; insufficient; seldom