jpdb beta

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

playful; mischievous; joker; prankster; scamp

1

one defeat

1

to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate

1

beads of sweat

1

rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook

1

bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)

1

inducing agent (e.g. for birth); inducer

1

whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing

2

bad temper; bad mood

1

this, that and the other; this and that

1

easy task; no problem

1

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

cram school; private tutoring school; juku

1

being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

1

maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison

1

body; physical system; (the) person

1

pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back

1

to stand up; to leave

1

to the end

1

to be caught in a dilemma; to get into a scrape

1

one meeting

1

seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words

1

to hint at something

2

perineal region

1

lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant

1

internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)

1

intestinal fluids (juices)

3

buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking

1

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

1

red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing

2

tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries

1

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

shrill voice (esp. of women and children)

1

to smooth out; to straighten; to relax

1

anus; asshole; arsehole

1

tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister

1

ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing

2

to flare up; to fly into a rage

1

impulsive and straightforward; guileless

1

strong point; merit; virtue; advantage

1

to fret; to worry

1

optimism

1

guess; conjecture; supposition; inference

1

just out of the bath

1

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

drying; dryness

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

to put back in a good mood; to cheer up

1