refrigerator; cold; cool; cold sake
fragment; scrap; piece; shred
reason; logic; method; system; order
to be true to nature; to be lifelike
offender; criminal; culprit
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
funny story; funny anecdote
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
concentration of mind; mental concentration (on some task)
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
moulded objects; sculpted objects; modeled objects; formed objects
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
indeed; really; truly; very much
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
long bath; staying in the bath for a long time
mostly involve; principally involve
skill; skillful; dexterity; flattery
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
with a rustling sound; (rummaging) around
(I) found it; (I) found you
to cool something down (e.g. by adding water)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
poisonous substance; toxic substance; poison