unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
at the time; in those days; then
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to cut one's own throat; to dig one's own grave; to cause oneself harm; to bring ruin on oneself
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
for better or worse; luckily or unluckily
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
slight; light; thin; faint; dim
real thing; original; actual
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
casting pearls before swine; (lit.) (giving) a gold coin to a cat
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
to take into consideration; to bear in mind
to pitch forward; to fall forward
sitting cross-legged; sitting in the lotus position
lessening; diminishing; reducing
to draw back; to leave (e.g. the area); to withdraw
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
miser; penny-pincher; one who makes nigirizushi, etc.; handle; grip
sitting with one knee drawn up
peeling off (e.g. of paint); falling off (e.g. of tiles); exfoliation; desquamation; excoriation
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
to penetrate; to pervade; to spread
castle; citadel; fortress; castle walls; enclosure
unusual; serious; incomparable
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)