whole; entire; harmonious; well-rounded
quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
midwinter; cold season; coldest days of the year
to support each other; to support one another
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
all things in nature; the whole creation
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
rising dragon; great dash
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
nothing special; no big deal; doesn't matter
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
bipartite; in two parts; double
unable to resist; unable to suppress
relocation of the capital; transfer of the capital
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
dispersal; scattering; discrete
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
spiritual realm of humanity
silver white croaker (Pennahia argentata); silver croaker; Nibe croaker (Nibea mitsukurii); vertical-striped cardinalfish (Apogon lineatus); Indian perch
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
counter for drops of liquid
recollection; reminiscence
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
to cry; to weep; to sob; to howl