a few minutes later; after a few minutes
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
spell; curse; incantation
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
atmospheric current; air current; airflow
silver hair; gray hair; grey hair
freshly grated (e.g. daikon)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
spinal fluid; cerebrospinal fluid; brains; intelligence
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
discharging (electrically; e.g. of a battery); electrical discharge; discharge
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
clear (miracle, sign from the Gods) manifest; plain as day; obvious; clear
stars; the stars and planets; celestial bodies
to be matched against (in a sports contest)
to soar; to fly; to run; to dash
scattering (in all directions)
receiving an electric shock
to have a hard time of it; to have a bitter experience
loud (criticism, protest, etc.); noisy; clamorous; boisterous; uproarious; fierce
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
evil thought; malicious motive; spite
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
being empty-handed; bare hands (in a fight); being penniless
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
composure; calmness; self-possession; depositing (at the bottom); deposition; accumulation
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
sudden peal of thunder; thunderclap