jpdb beta

ceramic art; ceramics

1

source of income

1

wintertime; winter season

2

accounting; administration (of money)

1

financial situation

1

familiarity; intimacy; acquaintance

2

sales promotion; hard selling

1

all the way ... (to this remote place); as far as ...

1

suddenly; abruptly; quickly

3

pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)

1

(one's) beloved daughter

1

spring is in full swing; height of spring (esp. in April); peak of spring

1

to blow through; to blow across

6

pacification; soothing

1

suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal

1

to cap off; to culminate

1

nagging; faultfinding; carping; captious

1

tears of joy

2

to kneel and worship

1

(possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)

2

erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird

3

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

3

sleepy; drowsy

2

sunny spot; exposure to the sun

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

to view (cherry) blossoms; to look at flowers

3

yellow

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

huh?; what's up?

11

blinking (in surprise)

5

coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment

2

to soothe one's soul; to raise one's spirits

1

treachery; betrayal; perfidy

7

atonement; redemption; compensation

1

to live through; to survive

6

in front of a grave

2

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of

1

springtime haze

2

harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate

2

to lie down; to throw oneself down

4

to frolic about; to mess around

1

tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy

2

profoundly memorable

1

great and splendid land (of Yamato); spiritual center of the land; one's spiritual home; excellent location; splendid place

1

to settle (a matter) for the time being; to complete the first stage (of something)

1

(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta

4

navel; belly button

2

rank-and-file wrestlers in the highest division

1