jpdb beta

... all over again (repeating the same failure)

1

to think; to use one's head; to exercise one's brains

1

one by one; one each; one at a time

2

suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically

1

assorted grains; cereals; millet

1

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)

4

multi-

3

edge of town; outskirts of a village

2

to become good-looking; to start looking appropriate (for something)

1

inconvenient

2

all on one's own

1

quietly; calmly; comfortably; peacefully

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

soup

1

need not; (not) have to; need not have; need not exist

1

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

3

locking up (doors and windows); fastening the doors

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

increase in production; production increase

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

2

peaceful

2

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

to bear fruit; to take effect

1

loincloth; waist cloth

15

to swell (from inflammation); to become swollen

2

pussy; vulva

2

(sexual) foreplay

3

to have a cramp

2

defense; defence; protection

2

sad fate; tragic doom; ill fate

1

entreaty; appeal; petition

2

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

3

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

8

to be pleased with; to suit

1

dyeing; printing

1

to lie on top of one another; to be in a heap

7

to fade; to become dim

1

to fall asleep

2

pail (for water); bucket; cistern; water tank

4

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

2

order; command; directions; instructions

1

in the end; at the end of the day

4

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

11

youngest

2

standpoint; position; viewpoint; footing; starting point; basis (e.g. of an argument)

1

successive jobs; consecutive jobs

1

stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)

1

to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time

1

make good use of; make the most of

2

to touch (a person's) heart; to impress (a person)

2