back street; back alley; off-street
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
to be bad for health; to affect one's health
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to have guts; to be unwavering in one's resolution
to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
great wisdom; excellent disposition; strength (to face something); willpower; vigor
and then; and so; and; so then
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
westering sun; setting sun; afternoon sun
naturally; of course; understandably
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
10,000; ten thousand; 10^4
absence; disregard; indifference
meeting; get-together (e.g. among friends)
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
provision; supply; payment; allowance; grant
money to cover the cost of preparations or arrangements
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
golden age; prime; heyday; season (for fruit, vegetables, etc.); best time
to throw into; to dump in together
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
inept doctor; bad doctor; poor doctor; quack
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
taking care of oneself; self-love
framework (of a building); foundation; mainstay; support; supporter
prognosis; recuperation; convalescence
to fold in; to fold up; to store in one's heart; to bear in mind; to do in rapid succession; to do relentlessly