heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
favorite sword; cherished sword
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
sweeping sideways; mowing down
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
genealogy; lineage; family tree; pedigree
interval; step; pitch; key
message; informative matter
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
long distance; long range; long distance relationship
child's tear-stained face
to be ready to cry; to be on the point of tears
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
to be astonished; to be amazed
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
about when; about what time; how soon
thick; bulky; massive; heavy
(dripping) profusely; heavily; freely; brimming (with an emotion, etc.); overflowing (with); bold (e.g. brush strokes)
sweet-smelling; scentful; fragrant
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric
change in appearance; transformation
to be greenish; to be tinged green
inscrutable; unmeasurable; unpredictable
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...