child's tear-stained face
to be ready to cry; to be on the point of tears
to be astonished; to be amazed
curtain; hanging; bunting
about when; about what time; how soon
bulky; massive; thick; heavy
dripping (with); brimming
sweet-smelling; scentful; fragrant
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
esoteric doctrines; mysteries
change in appearance; transformation
to be greenish; to be tinged green
inscrutable; unmeasurable; unpredictable
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
deformity; malformation; strange shape; unusual shape
to be a burden; to make trouble for someone
courteous; decorous; polite
to stop by; to drop in for a short visit
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
match; game; bout; contest
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
whether or not; presence or absence
silently (as the grave); quietly (as in death)
wearing one's hair knotted in the back
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to pursue an illusion; to pursue a fantasy; to pursue phantoms
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
happy; elated; good mood; cured (of an illness); recovered (from an illness)
to hit and break open; to crush; to smash