to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
inhuman person; fiend; beast; brute
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
final scene; the end; finale
government office; agency; board
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
roan (type of horse colour (color))
jingle; ding; ringing of small bells
elegance; taste; refinement
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
begging; pestering; pleading; coaxing
flexibility; pliability; softness; elasticity
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
creakily; with a grating sound; packed full; crammed; with no room to spare
with a gulp (e.g. drinking alcohol); in a single gulp; with glug
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
snow's surface; lily-white skin; fair skin
woman on top (sex position); cowgirl position
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
completely changed; totally transformed
magic; witchcraft; sorcery; spell
in this manner; in this way; like this
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
loss of virginity (of a female); defloration; deflowering
feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to forget completely; to leave behind
not yet developed; undeveloped; underdeveloped
restive horse; runaway horse; out of control horse
vibration; flickering; jolting; tremor
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to boost; to force up; to push up
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
charming, enticing smile; smile meant to catch a man's attention