leaking out; leakage; leak
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to tame (an animal); to domesticate
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
magnificent; grand; majestic; splendid
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
simple; artless; naive; unsophisticated
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
remarkable; striking; obvious
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
going on a pleasure jaunt
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
to think too much; to be over-concerned
Imperial Palace (esp. from 1888 to 1946)
to ask for directions; to ask the way
lost child; lost person; stray child; missing child
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryō period)
magnificent; grand; splendid; imposing
gate (of a property); (in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
greater palace; area centered on the inner palace, home to various administrative bodies
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
(period of) a year; during the era (of)
from afar; over a great distance; all the way
inlay; inlaying; damascening
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
had better ...; may as well ...
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
how kind of you; that's very nice of you; kindly
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
one grade; first-class; primary
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress
front shrine; hall of worship