trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to withstand; to be able to endure
one yen; throughout (an area); whole district
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
reputation; respectability; honour; honor
increase in speed, acceleration
mizuchi; mythical dragon-like beast, believed to ascend to the heavens through rain; unfulfilled genius; dormant talent
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to boil; to decoct; to infuse
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to tame (e.g. animal); to domesticate
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
magnificent; grand; majestic; splendid
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
simple; artless; naive; unsophisticated
to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude
remarkable; striking; obvious
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
going on a pleasure jaunt
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
preparation; provision; guarding
to think too much; to be over-concerned
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
splendour; splendor; pompousness; magnificence
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
greater palace; area centered on the inner palace, home to various administrative bodies
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
(period of) a year; during an era
from afar; over a great distance; all the way