to control; to command; to get the better of
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
abuse; curse; swearing; insult
as you were; return to your original position!; er, rather
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
selfish; self-centred; egotistical
argument; discussion; dispute; controversy
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
mediation; arbitration; conciliation (e.g. in civil or family court, leading to a settlement based on mutual concessions); mediation (of a labor dispute, by a labor relations commission)
to make an appeal; to urge
to watch what one says; to mind one's language
quarrel; dispute; argument
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
quietly; slowly; gracefully
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
suspension (from work or school)
to be suitable; to be appropriate; to match
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
twofold and threefold; doubled and redoubled
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group
warning line; police cordon
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
side gate; side door; service entrance
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow; making a rod for one's own back
what kind of business; what sort of matter
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology