to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
particular; special; (not) particularly; (not) especially
modesty; self-control; discretion
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
straight-laced person; stubborn person
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
cushion; pillow; mattress
to do together; to share; to participate in
deep emotion; strong feelings
irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
running away; escaping on foot
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
being on the ropes; losing ground
to do something by choice; to like; to be fond of
to get tired of seeing; to get tired of looking at
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
just right (time, size, length, etc.)
sour look; surly face; pout
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
waterfall; cataract; cascade
wall of rock; rock cliff; rock face
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)