general idea; concept; notion
to make a distinction; to differ; to be different
realm of the dead; the other world; underworld; hell
half asleep and half awake; trance; dream and reality
indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; justification; rationalization
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to bury; to embed; to implant
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
pit of the stomach; solar plexus
feces (esp. animal); excrement; dung
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
hand used like a sword in striking
same quality; same nature; homogeneous
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to roll up; to be rolled up
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
being evenly matched; being equal with; being on a par with; (arch.) eldest and second eldest brother; (arch.) older and younger brother
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
belligerence; fighting spirit
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
dirt; filth; stain; blot; spot
pomegranate (Punica granatum)
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to take away; to carry off
offense and defense; offence and defence
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff