if you are so inclined; if it suits you; if you like
to be impetuous; to carried away by youthful ardor; to be overly eager for action; to act rashly out of hot-bloodedness
negative; passive; half-hearted; unmotivated
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to be careful; to take the utmost care
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating
village; hamlet; settlement
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
stolen goods; stolen article; loot; spoils
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
classification; sorting (out); grouping; assortment journalizing (in bookkeeping)
various articles; various items; various kinds
compulsory; obligatory; mandatory
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
mountain stronghold; den of mountain bandits
hill; hillock; rolling hills; foothills
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
ancient soldier's hat; common soldier; rank and file (of a political party)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
armament; soldier's equipment
platform truck; hand truck; trolley; truck; bogie
look of amazement; looking dumbfounded
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
open; public; official; overt
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to tan (leather, hide, etc.); to dress
base; mean; vulgar; despicable; low
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it