absorption; suction; attraction
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
several hours; a few hours
ruins (of a building, town, etc.); remains
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
young girl; lass; adolescent female
mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to be impetuous; to carried away by youthful ardor; to be overly eager for action; to act rashly out of hot-bloodedness
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to sit down hard; to sink down to the floor
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
to sob convulsively; to heave with sobs
not taking the slightest notice (of); not giving the slightest consideration (to); paying absolutely no attention (to)
to crumble away; to collapse
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
mere consolation; temporary peace of mind
to defend oneself; to protect oneself
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
true character; true heart; true spirit
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
auspicious dream; well-boding dream
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
contrary to one's expectations
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
face; honour; honor; appearance; look
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
to kneel (in respect); to genuflect
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret