unexpected; contrary to expectations; unforeseen
miraculous; wonder-working; magical
almost every day; almost daily
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
in the end; at the end of the day
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to be flustered; to lose one's presence of mind
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to the end; entirely; in full
being about to cry; the verge of tears
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
to be at a loss; to be puzzled
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
beyond one's means or position
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
excessive; unmerited; generous; past participle
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
miscellaneous; mixed; unorganized
having done this; if this is done; if it is done in this way
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to pretend not to see; to turn one's back on
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
business; things to do; engagement; errand; affairs
to be in disorder; to lie scattered around
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
sponsor; manager; caretaker; go-between; mediator; agent
something small; something petty; trifle
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
just like; the same as; no different than