jpdb beta

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

2

same crime; being equally guilty

4

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

2

regret; repentance; remorse

11

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

through a wall; on the other side of a wall

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

2

shame; embarrassment; disgrace

3

reputation; respectability; honour; honor

1

to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds

2

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

2

to fall flat; to fall face down

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1

biological clock

1

paralysis; palsy; numbness; stupor

6

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

4

number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.

3

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

1

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

1

insisting

1

collective responsibility; joint liability

1

to disappear; to vanish into thin air

2

to paint over heavily; to plaster up

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

3

selfish

2

intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account

1

several days later

1

to be overcome with emotion

1

roguish; impish

2

to waste time

2

progress

1

overall

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

several day period

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

2

gust of wind

2

hanging banner; hanging screen; curtain

4

autumn breeze; fall breeze

1

slogan

1

evening; dusk; twilight

1

motto; slogan; catchword

2

leading part; leading actor; leading actress

1

supporting role (actor); minor role

1

to push away; to push aside; to shove

1

great; grand; extensive; large-scale

2

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

3

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

5

to not take seriously; to take lightly

1

short time

3

absence; disregard; indifference

2