jpdb beta

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

morning glow; sunrise colors; sunrise colours

1

room; chamber; apartment; flat; stable

21

to come back

2

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

4

in that manner; like that

3

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

154

to incline one's head

5

story; tale; talk; discussion

4

sleepy; drowsy; somnolent

4

to fall asleep; to sleep deeply

3

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

7

may; might; perhaps; may be; possibly

6

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

hindrance; intrusion

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

26

cream; ice cream

2

covered with; stained; smeared

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

10

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

24

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

55

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

13

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

well then ...; in that situation; in which case

1

topic of discussion; agenda

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

confections; sweets; candy; cake

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

point in question (at issue)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

14

fresh cream

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

34

botanical; vegetable; vegetal; vegetative

1

animal (in nature); animal (in origin)

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

10

dairy products

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

21

aroma; fragrance; scent; smell

5

depth; deep place

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

price; cost

1

but; however; although

28

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

2

gently; airily; fluffily

1

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

1