shrill voice (esp. of women and children)
to sing; to chirp; to twitter
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
even though; despite; when
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
great joy; delight; jubilation
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
thereupon; shortly thereafter
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
endless; boundless; everlasting
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
unlimited; endless; boundless; infinite
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
blue; sad; down (in the dumps)
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to melt together; to blend together
beyond; across; the other side; the distance
just one person; only one
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
sweet (voice, fragrance, etc.)
(someone else's) parents; both parents
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
home environment; family environment
nothing but; except; no more than
God; god; deity; ace; king; superior person