person that annoys or causes trouble; false alarm
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
(one's) favourite food; (one's) favorite food
Yamaoka Tesshuu (1836.7.23-1888.7.19)
valley; ravine; gorge; canyon
condition; state of preservation
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
bending and stretching; flexing and extending
change; transition; vicissitudes
painter; artist; illustrator
fully colored (of an illustrated book, etc.)
repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
in a great quantity; plentifully; greatly
Kanō school (of Japanese painting)
first generation; founder
Shuubun (Muromachi-era Japanese artist)
Hasegawa Touhaku (1539-1610) (painter of the Sengoku period)
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
very loud volume; megavolume