to push someone (towards); to encourage someone
eagle (Accipitridae family)
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
panting; gasping; heavy breathing
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
the "ka" column of the Japanese syllabary table (ka, ki, ku, ke, ko)
syllable with a voiced consonant (in Japanese); voiced sound
syllable with a "p" sound (in Japanese)
long-vowel mark; macron; long note
pronunciation; production of sound
animal passions; carnal desire; lust
Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)
passage; path; route; one's way
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
and yet; even so; nonetheless; for all that
several (objects, usu. from two to six)
root; origin; source; cause; basis; foundation
attentive; cautious; careful; watchful
pain relief; killing pain
images drawn or painted on fusuma
sign; mark; marker; marker
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
the other party (usu. in business); person or party with whom you are dealing (on the other end)
sensual love; love affair
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
to stake; to risk; to bet; to wager
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
deep affection; dear; beloved
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
another; different; separate; discrete
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
gurgling down; being sucked into; caving in suddenly