kind; sort; type; equal; match; peer
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
measure; step; dealing with; medical treatment
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
this and that; one thing or another
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
such; like that; that sort of; very
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to creep about; to crawl around
with difficulty; faltering; tottering; awkward
itchy; creepy; feeling uneasy
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
exaltation; emotional uplift
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
apparent; obvious; very clear
thinly; slightly; vaguely; a little
everyone; everybody; all; everything; all
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
animal passions; carnal desire; lust
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
recommendation; advice; suggestion; encouragement
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
in appearance; to look at; judging from appearances