bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
womanly; ladylike; feminine
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
exquisite; superb; perfect; miraculous
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to be peevish; to sulk; to pout
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to push (something) against
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
continuation; succession; series
a long time (since the last time); first in a long time
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to examine someone's expression
to be seen; to be in sight; to be able to see; to see; to be worth watching; to be worth seeing
cool; chilly; feeling nice and cold
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
illness; disease; bad habit; weakness; fault
underlying cause; indirect cause; remote cause
to feel hot; to flush; to burn
fit; spasm; attack; seizure
to be a matter of life or death
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to govern; to manage; to subdue
to find out; to discover; to locate
way of solving (a problem); solution
desire; want; will; wish; urge; craving
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for