deep dish; dish with a high rim; tureen
to be boiled; to be cooked
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
konnyaku cut into fine threads; konjac noodles
nikujaga; meat and potato stew
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
real thing; original; actual
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
potato (Solanum tuberosum)
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
to burst (open); to break; to split
to step on; to trample down; to tread on
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
in an instant; in a flash; right away; immediately
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
to congratulate; to celebrate
marriage ceremony; wedding; nuptials
happy; auspicious; propitious; naive
smallish; on the small side
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to appease one's thirst; to wet one's whistle
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you
destructive power; destructive energy; destructive force
to eat up; to consume (completely)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
carbonated drink; fizzy drink; soda
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)