street at night; making a night journey
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
does not seem; unlikely; improbable
to go to meet (someone); to go to pick up
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to sob; to be choked with tears
new building; new construction
to come to like a lot; to fall in love
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to jump up and down; to hop
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
therefore; for that reason; such being the case
all day long; all the day; throughout the day
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
blow; hit (on the body); beating
power of recovery; ability to recuperate; resilience
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to go pale (with fear, etc.); to turn white
to curse; to put a curse on; to detest intensely
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
poor; pitiable; pathetic; pitiful
laws (of nature); (divine) providence
regular; well-regulated; systematic; orderly
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
arranged; taken care of; settled; completed; finished
law of conservation of mass
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
feather; plume; plumage; down