harmful animal; pest; vermin
skillful words; deceitful words; glibness
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
handed-down order; issued instruction; word of command
simultaneous; all at once
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
innocent; blameless; guiltless
to take someone's life; to kill someone
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to rest; to suspend; to give relief
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
malicious (at heart); spiteful; wicked
to give a little chuckle; to let out a giggle
maid; helper; help; assistance
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
peremptorily; willy-nilly; forcibly
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to grieve over; to mourn; to lament
to turn upside down; to turn (face) downward
eruption; volcanic eruption
to cross one's mind; to be reminded
comfort; consolation; diversion
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
entirely; completely; cleanly; snugly
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
emphasizes direct object of action