to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
to twist; to screw; to wrench; to sprain
something long; useless things; white elephant; boondoggle
lightly; easily; carelessly
unfit; unsuitable; unmarketable
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
instability; insecurity; crankiness
escape hatch; escape door
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
image; figure; figure; form; image
high spirits; gleeful mood
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
unexpected; unforeseen; strange
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
error; fumble that leads to failing to put out a runner
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
fault; error; indiscretion; faux pas
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
East Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
coating (esp. lacquering)
make; workmanship; preparation
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
(not) even with; (not) even using
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never