front; frontage; facade; main
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
different (quality, nature); heterogeneous
indeed; really; truly; very much
tsukemono (pickled vegetables)
to throw at; to turn; to raise
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
grandfather; male senior-citizen; old man
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
courteous; decorous; polite
charming; fascinating; attractive
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
to have an idea; to have a clue
pure; true; genuine; unmixed
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to come and go; to go back and forth
staringly; scrutinizing; scrutinising
to be affected; to be theatrical; to be pompous