with a friendly grin; smilingly
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
probe; inquiry; enquiry; investigation
here and there; in places
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
to have a hole; to be pierced (with a hole)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
half the body; half length
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
three times; thrice; third (interval)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to stop (plug) one's ears
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
lower half of the body; nether parts
to pull down (clothing, etc.); to slide down
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
wrong direction; different direction (from what one expected)
posture; pose; position; attitude; approach; stance