stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
having to be; must be; should be; ought to be
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
installation (esp. software)
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
videocassette recorder; VCR
close quarters combat; CQC
you're lying; yeah, right; liar; fibber
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
ideal; perfect; most suitable; just right
Japan time; Japan Standard Time; JST
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
human vegetable (i.e. someone in a vegetative state)
elastic; elastic cord; elastic band
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
self-deprecating; self-mocking
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
fighting spirit; (will to) fight