jpdb beta

fishing tackle

2

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

3

lure

1

bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted

3

wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking

4

reel

6

per-capita division; division according to the number of people

2

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

3

patient; unhurried; leisurely

1

amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby

1

cooler box; cooler; cool box

11

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

2

catch and release

1

to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order

1

to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)

4

goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)

4

seasoning; flavoring; flavouring

1

to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

1

fish hook

1

sense of humiliation

1

horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad

1

beatitude; supreme bliss

1

taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness

2

to insist; to assert; to be obstinate in saying

6

hey!; over here!; OK; gotcha; yep

1

righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)

3

to throw into; to dump in together

1

catch (fishing); amount of fish caught; caught fish

1

endurance contest; test of endurance

1

overhaul; reconditioning

1

to remember; to recollect; to recognize; to recognise

1

cawing (of a crow)

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

someone; a certain person

1

(already) known; established

3

foolish question; stupid question; one's question

1

sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)

1

stupid idiot; fool; moron

3

temple bell rung 108 times on New Year's Eve

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

what kind of; what sort of; what; how; in what way

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)

1

broad daylight

1

to blow (of autumn wind); to fall out of love

1

heart rate; pulse rate

1

attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage

1

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

official announcement; proclamation; issuance (of an order, ordinance, or warning)

1

prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering

1

speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners

1