bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
jūbako; multi-tiered food box
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
with one's mouth wide open; gapingly
Japanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)
king trumpet mushroom (Pleurotus eryngii); king oyster mushroom
salad dressed with tofu, white sesame, and white miso
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
evidence; (positive) test results
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
saikyo-yaki; fish slices pickled overnight in white miso, then grilled
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; ragged; fine; small
cut; slice (meat, fish); fillet
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
to be greedy; to devour greedily
ready-made goods; off-the-shelf item
for oneself; for one's own sake; on one's own account
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to forget to say; to forget to mention
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
having a full stomach; being full; to one's heart's content
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
by today; before the day is over
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
to grumble about something (trivial)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
photography; taking photographs
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)